Dopo anni di esperienza nel settore della formazione linguistica la Edison School si è specializzata nei servizi di traduzione e traduzione giurata presso il tribunale di Frosinone e altri tribunali per privati, avvocati, professionisti e aziende: Inglese - Francese - Spagnolo - Tedesco -  Romeno- Polacco - Russo - Svedese - Danese - Olandese - Ungherese - Finlandese - Turco - Greco- Portoghese - Arabo – Cinese.

Per la traduzione giurata di alcuni documenti ufficiali può essere richiesto un servizio di certificazione da parte del tribunale di Frosinone e degli altri tribunali, in base alla giurisdizione del Paese di destinazione. 

Tutti i documenti destinati a essere presentati davanti a un'amministrazione o un'autorità statale (università, prefettura, municipio, consolato, tribunale di Frosinone e altri tribunali, ecc.), in particolare ai fini dell'ottenimento di documenti ufficiali (permesso di soggiorno, domanda di naturalizzazione o altro), richiedono generalmente una traduzione giurata: il traduttore giura davanti a un Cancelliere che la traduzione è conforme all’originale, “L’asseverazione”.

→ Alcuni esempi:
• Traduzione giurata di atti dell'ufficiale giudiziario
• Traduzione giurata di atti notarili
• Traduzione giurata di certificati di stato civile (certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di morte)
• Traduzione giurata di contratti, bilanci, rendiconto
• Traduzione giurata di diplomi e libretti universitari
• Traduzione giurata di documenti relativi all'adozione di un minore
• Traduttori giurate effettuate da madrelingua altamente qualificati e specializzati
• Le Lingue da e verso cui traduciamo: Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Romeno- Polacco, Russo, Svedese, Danese, Olandese, Ungherese, Finlandese, Turco, Greco, Portoghese, Arabo, Cinese.

La Edison School vanta traduttori madrelingua altamente qualificati, iscritti all’albo dei traduttori accreditati al Tribunale di Frosinone e altri tribunali, specializzati in diversi settori tra cui:
• Letterario
• Tecnico(manuali, documentazione tecnica, schede prodotto, cataloghi e listini)
• Glossari tecnici a Vs. uso interno
• Scientifico
• Giuridico
• Commerciale (bilanci, contratti, statuti, documenti contabili)
• Medico-Scientifico (fogli illustrativi, pubblicazioni, articoli scientifici, referti medici) 
• Legale
• Asseverazioni
• Cataloghi e Pagine Web
• Pubblicità (siti web, brochure, video e materiale pubblicitario)

Le nostre traduzioni giurate hanno un costo molto competitivo. Il costo delle traduzioni giurate per il Tribunale di Frosinone, per gli altri tribunali e per scopi diversi vengono calcolate in base alla tipologia di traduzione richiesta e in base al numero di parole da tradurre.

Tutti gli altri tipi di traduzione, es. il costo per la traduzione per siti web, oppure il costo per la traduzione di email o il costo per altri tipi di traduzione, viene calcolato seguendo la stessa tipologia di calcolo: tipologia di traduzione (giurata o non giurata) e numero di parole da tradurre.